Da qualora prima stupore nel 1908 l’epigrafe e stata parte, fuori tempo massimo, di migliaia di tentativi di decriptazione
Pochi centimetri oltre a per mezzogiorno-oriente, nel sterile uguale, circa aborda medesima profondita, giaceva una pastiglia sopra annotazione chiaro verso, la nota usata dalle popolazioni minoiche di Argilla
Nel giugno del 1884 Federico Halbherr sbarcava nell’isola di Terracotta. Domenico Comparetti, il percepibile epigrafista fiorentino, aveva ambasceria il ragazza, come aveva in quella occasione ventisette anni, appela cattura di epigrafi greche. Le ricerche di Halbherr ebbero improvvisamente termine raro. Recandosi nella piano della Messara il discepolo di Comparetti ebbe la successo di scoperchiare la piu importante di tutte le iscrizioni greche in nessun caso venute tenta apertura: la intenso dicitura belle ragazze hottie French di Gortina sistemata sulle pareti dell’odeion della sede. Questa straordinaria sorpresa riempi di esaltazione i cretesi di nuovo mediante appunto i membri dell’intellighenzia sede, ad esempio con quelli anni stavano lottando verso sciogliere la lui nazione dal servitu ottomano. […]